浅浅（中国語）の意味「浅い」ピンイン・例文

「浅浅」のコアイメージコアイメージ

深く入り込まず、色や気配が薄く現れるイメージ

形xíng容róng深shēn度dù、颜yán色sè或huò表biǎo现xiàn程chéng度dù较jiào小xiǎo，显xiǎn得de 轻qīng微wēi而ér不bù浓nóng重zhòng

浅浅は、「浅」の反復によって作られた語で、「浅」はもともと水の深さに関わる形声字であり、その反復が水以外の程度や表情にも広がった用法を支える

「浅浅」は単に物の深さだけでなく、色や笑い方など目に見えにくいものにも使われるため、「浅い」と機械的に置き換えるより、文脈に応じて「かすかな」「淡い」と読むことがある