「窘况」のコアイメージコアイメージ
状況が悪化し、前へ進む力を失った状態
「窘况」の中国語での定義中国語での定義
「窘况」の語源語源
窘况は、「窘」が困って行き詰まることを、「况」がそのときの事情や状態を表す複合語で、行き詰まった状況全体という意味を形作る
「窘况」のコラムコラム
- 中国語のニュースや報告では、個人だけでなく企業や地域の現状にも「窘况」を使い、必ずしも永続的な破綻ではなく、その時点での苦しい状態を表すことがある
「窘况」は英語では
- 「苦境」 → distressplight和英辞典で見る
- 「窮状」 → plight和英辞典で見る
- 「窮地」 → predicamentdeep water和英辞典で見る