突击检查（中国語）の意味「抜き打ち検査」ピンイン・例文

「突击检查」のコアイメージコアイメージ

準備された表面ではなく、その時点の本当の状態を直接確かめる動き

「突击检查」の中国語での定義中国語での定義

在zài不bú事shì先xiān 告gào知zhī 时shí间jiān的de情qíng况kuàng下xià，对duì某mǒu个gè地dì方fāng、单dān位wèi或huò事shì项xiàng 突tū然rán 进jìn行xíng 查chá看kàn和hé核hé实shí

「突击检查」の語源語源

突击检查は、「突击」が突然に行動を起こすことを示し、「检查」が調査や点検を示す複合語で、検査する側があらかじめ知らせずに現場を調べる形を表す

「突击检查」のコラムコラム

定期检查が決まった予定に沿って行われるのに対し、突击检查は実施日時を先に知らせない点に特徴があり、規則が普段どおり守られているかを確かめる場面で使われる

「突击检查」は英語では

「抜き打ち検査」 → spot check 和英辞典で見る