穿堂风

「穿堂风」の発音・読み方

ピンインchuān táng fēng

「穿堂风」の意味

「穿堂风」の例文

冬dōng天tiān开kāi门mén时shí，一yí阵zhèn穿chuān堂táng风fēng吹chuī来lái。

冬にドアを開けると、通り風が吹いてきた。

「穿堂风」のコアイメージコアイメージ

家の中を端から端へ通り抜ける風の流れ

「穿堂风」の中国語での定義中国語での定義

空kōng气qì从cóng房fáng屋wū一yì边biān的de门mén窗chuāng进jìn入rù，穿chuān过guò屋wū内nèi，再zài从cóng另lìng一yì边biān的de门mén窗chuāng出chū去qù，形xíng成chéng一yì股gǔ风fēng

「穿堂风」の語源語源

穿堂风は、「穿」の通り抜ける意味に、広間や家の中を表す「堂」と風を表す「风」が結びつき、家の中を通り抜ける風を表す語

「穿堂风」のコラムコラム

  • 日本語の「すきま風」はすき間から入る風全般を指すが、穿堂风は戸や窓など二つ以上の出入り口を通って家の中を横切る風を指す
↑ TOPへ