空缺

「空缺」の発音・読み方

ピンインkòng quē

「空缺」の意味

「空缺」の例文

这zhè个ge职zhí位wèi的de空kòng缺quē已yǐ经jīng填tián补bǔ。

この職の欠員はすでに補充された。

「空缺」のコアイメージコアイメージ

本来満たされるはずの職位や定員に、まだ埋まっていない枠がある状態

「空缺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ职zhí位wèi、岗gǎng位wèi或huò名míng额é中zhōng应yīng该gāi有yǒu的de人rén员yuán或huò数shù量liàng尚shàng未wèi补bǔ足zú的de状zhuàng态tài

「空缺」の語源語源

空缺は、「空」が何も入っていないことを、「缺」が足りないことを示し、二字を重ねて、職位や定員に残る未充足の部分を表す複合語

「空缺」のコラムコラム

  • 日本語の「欠員」は不足している人に目が向きやすいのに対し、「空缺」は人を入れる職位や数を受け入れる定員など、空いている枠そのものにも焦点を置ける語

「空缺」は英語では

↑ TOPへ