「稳便」のコアイメージコアイメージ
不安定さや余計な手間がなく、安心して実行に移せる状態のイメージ
「稳便」の中国語での定義中国語での定義
「稳便」の語源語源
稳便は、「稳」が確かで落ち着いていることを示し、「便」が都合よく便利なことを示す複合語で、確実さと便利さを合わせて表す語
「稳便」のコラムコラム
- この語の「便」は「便宜」の「安い」という意味ではなく、「方便」に近い「都合がよい」という意味で、値段の安さを述べる語ではない
「稳便」は英語では
- 「無難な」 → inoffensivenoncontroversial和英辞典で見る
- 「安全な」 → safesecure和英辞典で見る
- 「便利な」 → convenienthandy和英辞典で見る