科技脸（中国語）の意味「整形顔」ピンイン・例文

「科技脸」のコアイメージコアイメージ

美容技術によって形や印象が作り変えられた顔のイメージ

「科技脸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 借jiè助zhù 整zhěng容róng等děng技jì术shù 改gǎi变biàn 脸liǎn部bù 外wài貌mào后hòu形xíng成chéng的de脸liǎn，常cháng带dài有yǒu不bú自zì然rán的de感gǎn觉jué。

「科技脸」の語源語源

科技脸は、「科技」が科学技術、「脸」が顔を表す複合語で、ここでの「科技」は美容整形の技術を指し、その技術で形を整えた顔という結びつきから生まれた表現

「科技脸」のコラムコラム

中国語の「科技脸」は、本人の顔立ちそのものではなく、施術による変化が目立つという見方を含みやすく、人の容姿を評するときには失礼になりうる表現