社牛

「社牛」の発音・読み方

ピンインshè niú

「社牛」の意味

「社牛」の例文

她tā是shì个gè社shè牛niú，很hěn快kuài就jiù和hé新xīn同tóng事shì熟shú悉xī了le。

彼女はコミュ力おばけで、すぐに新しい同僚と親しくなった。

「社牛」のコアイメージコアイメージ

初対面の壁を軽々と越え、周囲とすぐに親しくなる人付き合いの強さ

「社牛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén很hěn有yǒu社shè交jiāo能néng力lì，和hé陌mò生shēng人rén见jiàn面miàn时shí不bú害hài羞xiū，能néng够gòu主zhǔ动dòng聊liáo天tiān并bìng和hé别bié人rén建jiàn立lì关guān系xì

「社牛」の語源語源

社牛は、「社交牛逼症」の各部分を短くした言い方で、「社交」は人との交流、「牛逼」は非常にすごいことを表し、社交面で突出した人という意味を保っている語

「社牛」のコラムコラム

  • 自分を「社牛」と呼ぶと、社交力の高さを少し大げさに表す冗談めいた響きが出るため、自己紹介や親しい人同士の会話では使われるが、正式な人物紹介には向かない表現
↑ TOPへ