破防

「破防」の発音・読み方

ピンインpò fáng

「破防」の意味

「破防」の例文

看kàn到dào这zhè段duàn话huà，我wǒ一yí下xià子zi破pò防fáng了le。

この文章を見て、私は一気に動揺した。

「破防」のコアイメージコアイメージ

外からの一撃で保っていた心の落ち着きが崩れるイメージ

「破防」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi感gǎn动dòng、难nán过guò或huò震zhèn惊jīng等děng强qiáng烈liè感gǎn受shòu，心xīn理lǐ防fáng线xiàn被bèi突tū破pò而ér无wú法fǎ保bǎo持chí平píng静jìng

「破防」の語源語源

破防は、「破」が破ること、「防」が身を守ることを示すため、もとは防御を破る組み合わせで、現在は心の防御が破られて動揺する意味にも使われる語

「破防」のコラムコラム

  • 「破防」は悲しい話だけでなく、感動する場面や予想外の一言にも使われ、気持ちを守っていた境目を越えられたという感覚を表す用法

「破防」は英語では

↑ TOPへ