破茧成蝶

「破茧成蝶」の発音・読み方

ピンインpò jiǎn chéng dié

「破茧成蝶」の意味

「破茧成蝶」の例文

她tā经jīng过guò多duō年nián努nǔ力lì，终zhōng于yú破pò茧jiǎn成chéng蝶dié。

彼女は長年の努力を経て、ついに苦難を乗り越えて成長した。

「破茧成蝶」のコアイメージコアイメージ

固い殻の中で力を蓄え、苦しい段階を抜けた先で別の姿へ大きく変わる流れ

「破茧成蝶」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù经jīng历lì困kùn难nán和hé努nǔ力lì以yǐ后hòu取qǔ得dé成chéng长zhǎng，变biàn得de更gèng加jiā成chéng熟shú或huò优yōu秀xiù

「破茧成蝶」の語源語源

破茧成蝶は、「破茧」が幼虫を包む繭を破ること、「成蝶」が蝶になることを表し、二つをつないで成長の結果を示す成語

「破茧成蝶」のコラムコラム

  • 「破茧成蝶」は、何かを始めただけでなく、時間をかけて努力や試練を経たあとに変化が実を結んだ場面で使われる表現で、急な変身よりも過程の長さに重心がある
↑ TOPへ