矫情饰行

「矫情饰行」の発音・読み方

ピンインjiǎo qíng shì xíng

「矫情饰行」の意味

「矫情饰行」の例文

他tā总zǒng爱ài矫jiǎo情qíng饰shì行xíng，显xiǎn得de很hěn虚xū伪wěi。

彼はいつもわざとらしく振る舞い、とても偽善的に見える。

「矫情饰行」のコアイメージコアイメージ

内側の真情と外側に演じる行動が食い違うイメージ

「矫情饰行」の中国語での定義中国語での定義

不bú按àn照zhào真zhēn实shí感gǎn情qíng行xíng事shì，反fǎn而ér故gù意yì装zhuāng出chū一yì种zhǒng做zuò作zuò的de样yàng子zi

「矫情饰行」の語源語源

矫情饰行は、「矫情」が本来の感情に逆らって態度を作ること、「饰行」がその行動を取り繕うことを表す語を重ね、真情を隠した演技のような行いを示す成語

「矫情饰行」のコラムコラム

  • 「矫情饰行」の矫情は、現代中国語で単に感情が強いという意味ではなく、わざとらしく気取った態度への非難を含むことが多く、語全体でもその否定的な見方が保たれる

「矫情饰行」は英語では

↑ TOPへ