瞎闹

「瞎闹」の発音・読み方

ピンインxiā nào

「瞎闹」の意味

「瞎闹」の例文

别bié在zài教jiào室shì里lǐ瞎xiā闹nào，安ān静jìng一yì点diǎn。

教室でむやみに騒がず、少し静かにしてください。

「瞎闹」のコアイメージコアイメージ

目的や節度を失った動きが周囲の秩序を乱す感じ

「瞎闹」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù场chǎng合hé和hé分fēn寸cùn地dì胡hú乱luàn喧xuān闹nào、玩wán闹nào或huò做zuò事shì，造zào成chéng混hùn乱luàn

「瞎闹」の語源語源

瞎闹は、「瞎」が本来の視力を失った状態から転じて「手当たりしだいにする」を表し、「闹」が騒ぐことや騒ぎを起こすことを表すため、二字を組み合わせて、考えや節度なしに騒いだりふざけたりする意味になった語

「瞎闹」のコラムコラム

  • 「瞎闹」は単に声が大きいことではなく、教室や仕事中など場に合わない騒ぎ方やふるまいを指し、行動への非難を含みやすい表現

「瞎闹」は英語では

↑ TOPへ