玩闹

「玩闹」のコアイメージコアイメージ

気楽な遊びの中で、相手とふざけ合い、少し騒がしくなる動き

「玩闹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ轻qīng松sōng地dì玩wán耍shuǎ、互hù相xiāng逗dòu弄nòng，有yǒu时shí伴bàn随suí喧xuān闹nào，而ér不bú是shì认rèn真zhēn做zuò事shì

「玩闹」の語源語源

玩闹は、「玩」の遊ぶ動きに、「闹」の騒いだり騒がせたりする意味が結びついた複合語で、遊びながらふざける様子を表す

「玩闹」のコラムコラム

• 玩闹は、日本語の「ふざける」にある人を困らせる意味よりも、会話や動きを交えた遊びの場面を表すことが多い語

「玩闹」は英語では

• 「ふざける」 → act upgoof off和英辞典で見る

単語を報告