「瞎话」のコアイメージコアイメージ
現実に確かめられる事実から離れた発言
「瞎话」の中国語での定義中国語での定義
「瞎话」の語源語源
瞎话は、目が見えないことを表す「瞎」が、そこから転じて無分別で根拠のないさまを表し、「话」と結びついて、現実に合わない発言を表すようになった語
「瞎话」のコラムコラム
- 中国語で誰かの発言を瞎话と呼ぶと、発言の信頼性を強く否定することになるが、必ずしも計画的なだましとは限らず、思いつきの誤った話にも使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。