瞎子摸象

「瞎子摸象」の発音・読み方

ピンインxiā zi mō xiàng

「瞎子摸象」の意味

「瞎子摸象」の例文

他tā只zhǐ看kàn到dào了le问wèn题tí的de一yí面miàn，简jiǎn直zhí是shì瞎xiā子zi摸mō象xiàng。

彼は問題の一面しか見ておらず、まさに群盲象を評すようなものだ。

「瞎子摸象」のコアイメージコアイメージ

一部分の手がかりを全体の姿だと思い込む見方

「瞎子摸象」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù只zhǐ根gēn据jù自zì己jǐ接jiē触chù到dào的de一yí部bù分fèn来lái认rèn识shí事shì物wù，因yīn而ér得dé出chū片piàn面miàn而ér不bù全quán面miàn的de结jié论lùn

「瞎子摸象」の語源語源

瞎子摸象は、「瞎子」が目の見えない人、「摸」が手で触ること、「象」が動物の象を表し、象の一部だけを触って全体を判断する場面から、部分的な理解を指す成語になったもの

「瞎子摸象」のコラムコラム

  • 現代中国語の「瞎子摸象」は目の見えない人そのものを指す表現ではなく、物事を一面だけ見て判断する状況をたとえる成語として、議論や分析への批判に使われることが多い
↑ TOPへ