睦（中国語）の意味「睦まじい」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「睦」のコアイメージコアイメージ

人や集団の間に争いがなく、親しく調和している状態

「睦」の中国語での定義中国語での定義

人rén与yǔ人rén 之zhī间jiān 相xiāng处chǔ 亲qīn近jìn，关guān系xì和hé谐xié友yǒu好hǎo

「睦」の語源語源

睦は、「目」と音を示す「坴」から成る形声字で、古い字書では「目順」、つまり目に心地よく穏やかなことを表し、そこから人間関係の親しさや調和を表すようになった字

「睦」のコラムコラム

日本語の「睦まじい」と中国語の「睦」は意味の中心が近いが、中国語では単独より「和睦」の形で目にすることが多く、文章中では人間関係の状態を表す語として使われる

「睦」は英語では

「友好的な」 → friendly amicable 和英辞典で見る