看着不管

「看着不管」の発音・読み方

ピンインkàn zhe bù guǎn

「看着不管」の意味

「看着不管」の例文

他tā有yǒu困kùn难nán，我wǒ不bù能néng看kàn着zhe不bù管guǎn。

彼が困っているのに、見て見ぬふりはできない。

「看着不管」のコアイメージコアイメージ

問題が目に入っているのに、責任を引き受けず成り行きに任せる姿勢

「看着不管」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào了le问wèn题tí或huò困kùn难nán，却què故gù意yì不bú去qù理lǐ会huì，不bù提tí供gōng帮bāng助zhù，也yě不bú进jìn行xíng处chǔ理lǐ

「看着不管」の語源語源

看着不管は、「看着」が目の前の状況を見ていること、「不管」がその状況を気にかけず手を打たないことを示す複合表現で、見たまま介入しない状態を表す

「看着不管」のコラムコラム

  • 看着不管は、できるのにあえて放置するという非難を含みやすく、事情を知らなかった場合や後で処理するための一時的な保留には普通使わない

「看着不管」は英語では

「看着不管」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ