「相混」のコアイメージコアイメージ
別々だったものの境目が薄れ、互いに入り交じって一つの状態になるイメージ
「相混」の中国語での定義中国語での定義
「相混」の語源語源
相混は、「相」が互いに関わることを、「混」が入り交じることを表し、もの同士が互いに混ざる成り立ち
「相混」のコラムコラム
- 「相」は互いに働きかける関係を表すため、「相混」は一方が何かを混ぜるというより、複数のものが互いに混ざる場面に使われ、色や液体の変化にも合う表現
「相混」は英語では
- 「混ざり合う」 → intermingle和英辞典で見る
- 「混同する」 → confuseconflate和英辞典で見る