「相扑」のコアイメージコアイメージ
円形の場で、二人が体全体を使って相手の動きを封じ、外へ出す競技というまとまり
「相扑」の中国語での定義中国語での定義
「相扑」の語源語源
相扑は、日本語の「すもう」という在来語に「相撲」という漢字を当てた名称がもとになり、その表記を中国語が受け入れて「相扑」とした語で、「相」は互いに向き合う関係、「撲」は体をぶつける動きを示す字
「相扑」のコラムコラム
- 「相扑」は字面から普通の『互いに押し合う』という動詞句にも見えるが、現代中国語では主に日本の競技名として使われ、「相扑比赛」のように名詞として現れる