直入公堂

「直入公堂」の発音・読み方

ピンインzhí rù gōng táng

「直入公堂」の意味

「直入公堂」の例文

双shuāng方fāng协xié商shāng不bù成chéng，他tā决jué定dìng直zhí入rù公gōng堂táng。

双方の話し合いがまとまらず、彼は法廷に直接訴え出ることにした。

「直入公堂」のコアイメージコアイメージ

私的な解決を通さず、争いを公の法廷で決着させようとする流れ

「直入公堂」の中国語での定義中国語での定義

不bù通tōng过guò私sī下xià解jiě决jué，直zhí接jiē把bǎ纠jiū纷fēn提tí交jiāo法fǎ院yuàn，请qǐng法fǎ院yuàn依yī法fǎ审shěn理lǐ

「直入公堂」の語源語源

直入公堂は、「直入」が直接入ることを表し、「公堂」が古くは役所の法廷を指したことから、争いをそのまま公の裁判の場へ持ち出す意味を表す成語

「直入公堂」のコラムコラム

  • 「公堂」は今の建物名を指す語として読むより、昔の法廷を背景にした成語の一部として捉えると、法的な対決を表す硬い語感がつかみやすい
↑ TOPへ