「盈」のコアイメージコアイメージ
器の中身が外へあふれそうなほど、内側いっぱいになる状態
「盈」の中国語での定義中国語での定義
「盈」の語源語源
盈は、器を表す「皿」に音を示す「夃」を組み合わせた形で、器いっぱいに入る意味から、満ちることや余りがあることを表す字へ広がったもの
「盈」のコラムコラム
- 現代中国語では「盈」は単独の動詞としては文章語に近く、日常会話では「满」がよく使われる一方、「盈余」は必要分を超えて残ったものを表す語として定着
「盈」は英語では
- 「満ちる」 → engorge和英辞典で見る
- 「余分な」 → extraextraneous和英辞典で見る