百卉千葩

「百卉千葩」の発音・読み方

ピンインbǎi huì qiān pā

「百卉千葩」の意味

「百卉千葩」の例文

春chūn天tiān到dào了le，公gōng园yuán里lǐ百bǎi卉huì千qiān葩pā，美měi丽lì极jí了le。

春になると、公園は百花繚乱となり、とても美しい。

「百卉千葩」のコアイメージコアイメージ

多くの花が競うように咲き、視界全体が華やかになる眺め

「百卉千葩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng百bǎi花huā盛shèng开kāi、各gè种zhǒng花huā朵duǒ争zhēng奇qí斗dòu艳yàn的de美měi丽lì景jǐng象xiàng，也yě可kě比bǐ喻yù各gè种zhǒng优yōu秀xiù的de事shì物wù纷fēn纷fēn涌yǒng现xiàn

「百卉千葩」の語源語源

百卉千葩は、「卉」と「葩」がそれぞれ草木と花を指し、「百」と「千」が種類や数の多さを強めることで、花の豊かな開花をまとめて表す成語

「百卉千葩」のコラムコラム

  • 中国語で花の種類の多さだけを述べる「花种很多」と違い、「百卉千葩」には実際に咲きそろって景色を彩るという動きと華やかさまで含まれる
↑ TOPへ