登记册

「登记册」の発音・読み方

ピンインdēng jì cè

「登记册」の意味

「登记册」の例文

请qǐng把bǎ新xīn员yuán工gōng的de姓xìng名míng写xiě在zài登dēng记jì册cè上shàng。

新入社員の名前を登録簿に書いてください。

「登记册」のコアイメージコアイメージ

人や事柄の情報を順に書き入れて、ひとまとめに管理する帳面のイメージ

「登记册」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ姓xìng名míng、时shí间jiān或huò其qí他tā有yǒu关guān资zī料liào按àn需xū要yào记jì录lù下xià来lái的de册cè子zi

「登记册」の語源語源

登记册は、「登记」と「册」を組み合わせた語で、「登记」は名前や情報を書き入れて登録すること、「册」は竹簡をひもでとじた古い書物を表す字で、登録した内容をまとめる帳面を指す構成

「登记册」のコラムコラム

  • 中国語の登记册は、受付で名前を書く名簿だけでなく、物品や資料の登録内容をまとめる帳面にも使われるため、日本語の「名簿」より対象が広い語

「登记册」は英語では

↑ TOPへ