生死与共

「生死与共」の発音・読み方

ピンインshēng sǐ yǔ gòng

「生死与共」の意味

「生死与共」の例文

他tā们men决jué定dìng生shēng死sǐ与yǔ共gòng，永yǒng远yuǎn不bù分fēn开kāi。

彼らは生死を共にし、永遠に離れないと決めた。

「生死与共」のコアイメージコアイメージ

生きる時も死ぬ時も、相手と離れず運命を共にする強い結びつき

「生死与共」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng关guān系xì非fēi常cháng密mì切qiè，愿yuàn意yì一yì起qǐ面miàn对duì生shēng死sǐ和hé各gè种zhǒng困kùn难nán

「生死与共」の語源語源

生死与共は、「生死」が生と死の両方、「与共」が相手と共にあることを表し、どのような時も一緒に進む意味につながった成語

「生死与共」のコラムコラム

  • 「生死与共的战友」のように、仲間との深い連帯を表すことが多く、恋人にも使えるが、軽い付き合いではなく困難を共にする関係を示す表現
↑ TOPへ