生地

「生地」の発音・読み方

ピンインshēng dì

「生地」の意味

「生地」の例文

医yī生shēng让ràng他tā服fú用yòng生shēng地dì。

医師は彼に生地黄を服用するよう勧めた。

「生地」のコアイメージコアイメージ

本来の性質を残し、まだ人の手や経験にさらされていない状態

「生地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng地dì黄huáng的de简jiǎn称chēng，即jí未wèi经jīng加jiā工gōng的de地dì黄huáng根gēn；也yě指zhǐ未wèi开kāi垦kěn的de土tǔ地dì，或huò尚shàng未wèi熟shú悉xī的de地dì方fāng、领lǐng域yù。

「生地」の語源語源

生地は、「生地黄」の省略形として成立した場合、「生」が加工していないことを示し、「地黄」が薬用植物を示し、土地の意味では「生地」が未開墾の土地を表す複合語

「生地」のコラムコラム

  • 日本語の「生地」は布を思い浮かべやすいが、中国語で薬材を表す生地は生地黄の短い呼び方で、布は通常「布料」や「面料」と表すため同形語の意味を取り違えやすい語
↑ TOPへ