甜言软语

「甜言软语」の発音・読み方

ピンインtián yán ruǎn yǔ

「甜言软语」の意味

「甜言软语」の例文

他tā用yòng甜tián言yán软ruǎn语yǔ哄hǒng我wǒ留liú下xià。

彼は甘い言葉で私を引き留めた。

「甜言软语」のコアイメージコアイメージ

相手の警戒心をやわらげ、甘い調子で心を引き寄せる話し方のイメージ

「甜言软语」の中国語での定義中国語での定義

用yòng让ràng人rén听tīng着zhe舒shū服fú的de温wēn和hé话huà语yǔ讨tǎo好hǎo别bié人rén，使shǐ别bié人rén更gèng容róng易yì接jiē受shòu自zì己jǐ的de要yāo求qiú

「甜言软语」の語源語源

甜言软语は、「甜言」と「软语」という2つの表現から成る成語で、「甜言」は甘く聞こえる言葉、「软语」は穏やかで強くない話し方を表す組み合わせ

「甜言软语」のコラムコラム

  • 甜言软语は、恋愛の場面だけでなく、頼み事や説得の場面にも使われ、内容そのものより相手を気分よくさせる言い方に焦点がある表現

「甜言软语」は英語では

↑ TOPへ