「甚嚣尘上」のコアイメージコアイメージ
話題が人から人へ広がり、個別の声が社会全体を巻き込む大きな騒動になる状態
「甚嚣尘上」の中国語での定義中国語での定義
「甚嚣尘上」の語源語源
甚嚣尘上は、『春秋左氏伝』の「甚嚣，尘上矣」から成り、「甚嚣」は非常に騒がしい声、「尘上」はほこりが舞い上がることを表し、目と耳に迫る騒がしさを結びつけた成語
「甚嚣尘上」のコラムコラム
- 日本語の「うわさが広まる」だけでは静かな情報の拡散も含むが、甚嚣尘上には議論や報道などで周囲が騒然となる含みがあり、落ち着いた情報伝達には使いにくい表現