珠围翠拥

「珠围翠拥」の発音・読み方

ピンインzhū wéi cuì yōng

「珠围翠拥」の意味

「珠围翠拥」の例文

王wáng妃fēi出chū席xí宴yàn会huì时shí，珠zhū围wéi翠cuì拥yōng，十shí分fēn华huá贵guì。

王妃は宴会に出席したとき、真珠や翡翠で身を飾り、とても豪華だった。

「珠围翠拥」のコアイメージコアイメージ

真珠や翡翠の輝く装身具で全身が包まれ、豪華な姿になる様子

「珠围翠拥」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ妇fù女nǚ佩pèi戴dài珍zhēn珠zhū、翡fěi翠cuì等děng饰shì物wù，身shēn上shàng装zhuāng饰shì华huá丽lì，显xiǎn得de富fù贵guì隆lóng重zhòng

「珠围翠拥」の語源語源

珠围翠拥は、「珠」と「翠」がそれぞれ真珠と翡翠を指し、「围」と「拥」が周囲から包む関係を示す成語で、貴重な装身具に囲まれた姿を一つに描く

「珠围翠拥」のコラムコラム

  • この語の「翠」は色の緑だけでなく翡翠や翡翠製の飾りを指すため、緑色の服装を表す語として読むと意味を取り違えやすい
↑ TOPへ