玩完

「玩完」の発音・読み方

ピンインwán wán

「玩完」の意味

「玩完」の例文

再zài这zhè样yàng下xià去qù，我wǒ们men就jiù玩wán完wán了le。

このままでは、私たちはおしまいだ。

「玩完」のコアイメージコアイメージ

進んでいたことが行き詰まり、最後の一手も残らない感覚

「玩完」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng结jié束shù，或huò者zhě情qíng况kuàng变biàn得de很hěn糟zāo，已yǐ经jīng没méi有yǒu挽wǎn回huí的de可kě能néng

「玩完」の語源語源

玩完は、「玩」の遊ぶ・やるという動作に、「完」の完了が加わった語で、動作を終える意味から、状況が終わって立て直せないという口語的な意味へ発展した表現

「玩完」のコラムコラム

  • 中国語では、失敗や危険が重なって逃げ道がなくなったときにも「玩完了」と言い、実際の遊びの有無に関係なく使われる点が特徴

「玩完」は英語では

↑ TOPへ