玩不起

「玩不起」の発音・読み方

ピンインwán bù qǐ

「玩不起」の意味

「玩不起」の例文

这zhè种zhǒng游yóu戏xì太tài贵guì了le，我wǒ玩wán不bù起qǐ。

このゲームは高すぎて、私には遊ぶ余裕がない。

「玩不起」のコアイメージコアイメージ

楽しむための行動でも、そこから生じる負担が大きくて続けられない状態

「玩不起」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng游yóu戏xì或huò活huó动dòng会huì带dài来lái较jiào大dà的de花huā费fèi、损sǔn失shī或huò压yā力lì，自zì己jǐ没méi有yǒu条tiáo件jiàn承chéng担dān，所suǒ以yǐ不bù能néng参cān加jiā或huò继jì续xù。

「玩不起」の語源語源

玩不起は、「玩」で遊びや関わりを表し、「不起」でその行動をするための費用や結果を受け止める力がないことを表す形で、遊ぶ余裕がないという意味を作る

「玩不起」のコラムコラム

  • 「玩不起」は一回の料金だけが高い場合にも、その活動に必要な道具や負けたときの出費まで含めて言えるため、単に「高くて買えない」とは異なる使い方になる
↑ TOPへ