猛药

「猛药」の発音・読み方

ピンインměng yào

「猛药」の意味

「猛药」の例文

医yī生shēng给gěi他tā开kāi了le猛měng药yào。

医師は彼に強い薬を処方した。

「猛药」のコアイメージコアイメージ

穏やかな対応では足りない場面に投入する、強力な作用というイメージ

「猛药」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ作zuò用yòng强qiáng、药yào效xiào明míng显xiǎn的de药yào；也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù为wèi为wèi了le解jiě决jué严yán重zhòng问wèn题tí而ér使shǐ用yòng的de有yǒu力lì办bàn法fǎ。

「猛药」の語源語源

猛药は、「猛」が勢いの激しさや強さを示し、「药」が治療に使う薬を示すため、二字で強い薬を表し、さらに強力な手段の意味へ広がった成り立ち

「猛药」のコラムコラム

  • 「猛药」は、体への負担が大きい薬だけを指すとは限らず、社会や組織の問題に対する思い切った措置を指す比喩としても使われる
↑ TOPへ