狼奔兔脱

「狼奔兔脱」の発音・読み方

ピンインláng bēn tù tuō

「狼奔兔脱」の意味

「狼奔兔脱」の例文

敌dí人rén一yí见jiàn情qíng况kuàng不bú妙miào，便biàn狼láng奔bēn兔tù脱tuō。

敵は形勢が悪いと見るや、ほうほうのていで逃げた。

「狼奔兔脱」のコアイメージコアイメージ

危険や敗北を前に、我先にと散り散りに逃げる光景

「狼奔兔脱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò队duì伍wǔ遇yù到dào危wēi险xiǎn或huò失shī败bài时shí，慌huāng乱luàn而ér迅xùn速sù地dì逃táo跑pǎo

「狼奔兔脱」の語源語源

狼奔兔脱は、「狼奔」と「兔脱」を並べた成語で、「奔」は勢いよく走ること、「脱」は逃げ出すことを表し、狼や兔の逃げる姿を人の敗走に重ねた表現

「狼奔兔脱」のコラムコラム

  • 人や集団の敗走を描く成語で、単にその場を離れる場面ではなく、危険や敗北を前にした慌ただしい逃走に使われる
↑ TOPへ