狡辩

「狡辩」の発音・読み方

ピンインjiǎo biàn

「狡辩」の意味

「狡辩」の例文

他tā总zǒng是shì狡jiǎo辩biàn，从cóng不bù承chéng认rèn错cuò误wù。

彼はいつも詭弁を弄し、決して間違いを認めない。

「狡辩」のコアイメージコアイメージ

事実よりも理屈を前に出して、非を認めないイメージ

「狡辩」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng有yǒu错cuò误wù，却què故gù意yì用yòng各gè种zhǒng理lǐ由yóu为wèi自zì己jǐ辩biàn护hù，不bù肯kěn承chéng认rèn错cuò误wù

「狡辩」の語源語源

狡辩は、「狡」が悪賢いこと、「辩」が言葉で争うことを表し、合わせて悪賢い弁明を指す語

「狡辩」のコラムコラム

  • 中国語では、相手の説明に納得できないときに「你这是狡辩」と言うと、説明ではなく責任逃れだと強く非難する響きになり、通常は人の発言や態度を批判する表現

「狡辩」は英語では

↑ TOPへ