狐鸣鱼书

「狐鸣鱼书」の発音・読み方

ピンインhú míng yú shū

「狐鸣鱼书」の意味

「狐鸣鱼书」の例文

敌dí人rén妄wàng图tú用yòng狐hú鸣míng鱼yú书shū煽shān动dòng百bǎi姓xìng。

敵は迷信で民衆を扇動しようとした。

「狐鸣鱼书」のコアイメージコアイメージ

偽の予兆で民衆の心をあおり、行動を起こさせること

「狐鸣鱼书」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò假jiǎ造zào预yù兆zhào和hé神shén秘mì现xiàn象xiàng，使shǐ群qún众zhòng相xiāng信xìn某mǒu种zhǒng说shuō法fǎ并bìng受shòu到dào煽shān动dòng，指zhǐ一yì种zhǒng起qǐ事shì或huò宣xuān传chuán的de手shǒu段duàn。

「狐鸣鱼书」の語源語源

狐鸣鱼书は、狐の鳴き声を装って予言のように語った「狐鸣」と、魚の腹に王になる者の名を書いて隠した「鱼书」という二つの策略を組み合わせた成語で、どちらも陳勝・呉広の反乱前の故事に基づく表現

「狐鸣鱼书」のコラムコラム

  • この成語の「鱼书」は魚から届く手紙という意味ではなく、魚の腹に仕込んだ文書を人為的な天意に見せかけたものを指すため、見せかけの証拠で世論を誘導する場面と結びつく
↑ TOPへ