「狂野」のコアイメージコアイメージ
人や表現から理性や型に縛られない強い野性味があふれる状態
「狂野」の中国語での定義中国語での定義
「狂野」の語源語源
狂野は、「狂」が示す激しく抑えにくい様子と、「野」が示す人の手が及ばない自然や荒野を結びつけた語で、型にはまらない野性的な様子を表す
「狂野」のコラムコラム
- 「狂野」は音楽・ダンス・服装などの個性を表すときに使われ、ほめ言葉として勢いや自由さを強調する場合もあるが、「野蛮」のように文明的でないという非難を必ず含む語ではない
「狂野」は英語では
- 「荒々しい」 → blustering和英辞典で見る
- 「奔放な」 → uninhibited和英辞典で見る