牵连

「牵连」の発音・読み方

ピンインqiān lián

「牵连」の意味

「牵连」の例文

他tā的de错cuò误wù把bǎ同tóng事shì也yě牵qiān连lián进jìn去qù了le。

彼のミスは同僚まで巻き込んだ。

「牵连」のコアイメージコアイメージ

一つの出来事の影響が、関係のない人にまで広がっていく動き

「牵连」の中国語での定義中国語での定義

一yí件jiàn事shì情qíng使shǐ其qí他tā本běn来lái没méi有yǒu关guān系xì的de人rén受shòu到dào影yǐng响xiǎng，或huò被bèi迫pò承chéng担dān由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de责zé任rèn

「牵连」の語源語源

牵连は、「牵」が物を引き寄せること、「连」が切れずにつながることを示す組み合わせで、何かを引き込んだ結果として別の人や事柄まで結びつく意味を表す語

「牵连」のコラムコラム

  • ニュースや会話では、会社や家族など本人以外にも不利益が及ぶ場面で使われることがあり、単なる「関係する」よりも、望ましくない影響を受ける感じが強い語

「牵连」は英語では

↑ TOPへ