「牵绳」のコアイメージコアイメージ
人が動物を自分のそばに引き寄せ、進む方向を保つためのひも
「牵绳」の中国語での定義中国語での定義
「牵绳」の語源語源
牵绳は、「牵」の引く・引いて連れていく意味と、「绳」のひもの意味が結びついた語で、動物をひもで引いて連れていく用法から成り立つ
「牵绳」のコラムコラム
- 中国語では、散歩中の犬を安全に人の近くに置く道具として使われ、首輪だけでなく胸当てにつなぐタイプも牵绳と呼ばれる
「牵绳」は英語では
- 「引き綱」 → leading rein和英辞典で見る
- 「リード」 → cane reedleash和英辞典で見る