燕雀相贺

「燕雀相贺」の発音・読み方

ピンインyàn què xiāng hè

「燕雀相贺」の意味

「燕雀相贺」の例文

他tā们men刚gāng得dé到dào一yì点diǎn小xiǎo利lì，便biàn燕yàn雀què相xiāng贺hè。

彼らは少し利益を得ただけで、小人物同士で得意がって祝った。

「燕雀相贺」のコアイメージコアイメージ

わずかな成果を仲間内で誇り、身の丈以上に喜ぶ様子

「燕雀相贺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ见jiàn识shí不bù广guǎng的de人rén因yīn获huò得dé一yì点diǎn利lì益yì或huò取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì而ér互hù相xiāng炫xuàn耀yào、庆qìng祝zhù。

「燕雀相贺」の語源語源

燕雀相贺は、「燕雀」がツバメやスズメのような小さな鳥を指し、「相贺」が互いに祝うことを表す複合語で、小人物同士が小さな得を喜び合う様子を表す成り立ち

「燕雀相贺」のコラムコラム

  • この成語は祝賀の場面を肯定的に描く語ではなく、少しの利益を得た人々が大きな成功者のように振る舞う場面を批判的に示すときに用いる表現
↑ TOPへ