熬姜呷醋

「熬姜呷醋」の発音・読み方

ピンインáo jiāng xiā cù

「熬姜呷醋」の意味

「熬姜呷醋」の例文

旧jiù社shè会huì里lǐ，许xǔ多duō人rén只zhǐ能néng熬áo姜jiāng呷xiā醋cù地dì过guò日rì子zi。

旧社会では、多くの人が貧しい生活を送るしかなかった。

「熬姜呷醋」のコアイメージコアイメージ

食べ物も調味料も最低限で、細々と暮らすイメージ

「熬姜呷醋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn，吃chī的de东dōng西xī很hěn简jiǎn单dān，只zhǐ能néng勉miǎn强qiǎng过guò日rì子zi。

「熬姜呷醋」の語源語源

熬姜呷醋は、「熬」の煮る、「姜」のショウガ、「呷」の少しずつ飲む、「醋」の酢を組み合わせ、ショウガを煮て酢をなめるような質素な食事を表す成り立ち

「熬姜呷醋」のコラムコラム

  • 「醋」が入るため現代中国語の「吃醋」と結びつけやすいが、「吃醋」は嫉妬する意味にも使われ、この成語の「呷醋」は酢を口にする動作を表す用法

「熬姜呷醋」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ