熬枯受淡

「熬枯受淡」の発音・読み方

ピンインáo kū shòu dàn

「熬枯受淡」の意味

「熬枯受淡」の例文

在zài困kùn难nán的de日rì子zi里lǐ，他tā一yì直zhí熬áo枯kū受shòu淡dàn，从cóng不bú抱bào怨yuàn。

苦しい日々の中で、彼はずっと清貧に耐え、決して不平を言わなかった。

「熬枯受淡」のコアイメージコアイメージ

華やかさのない生活を、長く耐え抜くイメージ

「熬枯受淡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù质zhì生shēng活huó很hěn贫pín乏fá，却què能néng长cháng期qī忍rěn受shòu这zhè种zhǒng清qīng苦kǔ生shēng活huó

「熬枯受淡」の語源語源

熬枯受淡は、「熬」「受」という二つの忍耐を表す語に、枯れたように乏しい状態を示す「枯」と、味わいの薄さを示す「淡」を組み合わせた成語

「熬枯受淡」のコラムコラム

  • 中国語の「清贫」は清貧な生活そのものを表すのに対し、熬枯受淡は、そのような生活を人が耐え続ける姿に焦点がある
↑ TOPへ