煞车

「煞车」のコアイメージコアイメージ

車の動きを止めるために制動をかける動き

「煞车」の中国語での定義中国語での定義

驾jià驶shǐ汽qì车chē等děng车chē辆liàng时shí，使shǐ用yòng制zhì动dòng装zhuāng置zhì使shǐ车chē辆liàng减jiǎn速sù或huò停tíng止zhǐ

「煞车」の語源語源

煞车は、動きを止める「煞」と乗り物を指す「车」を組み合わせた語で、車の動きを止めることを表し、一般的な表記「刹车」と同じ意味になる

「煞车」のコラムコラム

• 台湾華語では「煞車」がよく使われ、中国大陸で一般的な「刹车」と字が違うため、地域による表記の違いとして覚えられる語

「煞车」は英語では

• 「ブレーキをかける」 → brakebrakes和英辞典で見る
• 「ブレーキ」 → brakebrakes和英辞典で見る

単語を報告