「然」のコアイメージコアイメージ
いったん前の内容を認めたうえで、次に反対の内容を置く転換の軸
「然」の中国語での定義中国語での定義
「然」の語源語源
然は、犬と肉を表す「肰」に火を表す「灬」を加えた字に由来し、もとは肉を焼くことを表したが、後に「燃」がその意味を表すようになり、然は判断や転換を示す用法に使われるようになったもの
「然」のコラムコラム
- 「然」は「然而」や「虽然」などの一部では現代中国語にも残るが、単独で「しかし」を表す用法は文語的で、日常会話ではほとんど使われない語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。