炒热（中国語）の意味「盛り上げる」ピンイン・例文

「炒热」のコアイメージコアイメージ

注目を集め、話題や場の熱気を高める動き

「炒热」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò宣xuān传chuán、讨tǎo论lùn等děng使shǐ某mǒu件jiàn事shì受shòu到dào更gèng多duō关guān注zhù，气qì氛fēn 变biàn得de 更gèng加jiā 热rè烈liè或huò流liú行xíng

「炒热」の語源語源

炒热は、「炒」が食材を火にかけて混ぜる調理を表し、「热」が熱い状態を表す語で、物事に火を通して熱くするように、宣伝や議論で話題を盛り上げる意味になった複合語

「炒热」のコラムコラム

「炒热」は話題や試合などを盛り上げる結果に焦点があり、「炒作」は宣伝や誇張で注目を集める行為そのものを指し、悪い意味を帯びやすい

「炒热」は英語では

「盛り上げる」 → whip up crank up 和英辞典で見る