炊金馔玉

「炊金馔玉」の発音・読み方

ピンインchuī jīn zhuàn yù

「炊金馔玉」の意味

「炊金馔玉」の例文

王wáng公gōng贵guì族zú常cháng以yǐ炊chuī金jīn馔zhuàn玉yù显xiǎn示shì身shēn份fèn。

王侯貴族は豪華な食事をして身分を示した。

「炊金馔玉」のコアイメージコアイメージ

食卓の豪華さが、金を煮て玉を食べるほど極端になったイメージ

「炊金馔玉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó富fù裕yù奢shē华huá，享xiǎng用yòng的de饭fàn菜cài十shí分fēn贵guì重zhòng丰fēng盛shèng

「炊金馔玉」の語源語源

炊金馔玉は、「炊」が料理すること、「馔」が食べ物を用意することを表し、金と玉を料理や食事に見立てて、普通では考えられないぜいたくさを描く成語

「炊金馔玉」のコラムコラム

  • この成語の金や玉は本物の食材を指さず、ぜいたくさを大きく見せる比喩であり、豪華な食事をきっかけに生活全体のぜいたくさまで表せる点が特徴
↑ TOPへ