灼急

「灼急」の発音・読み方

ピンインzhuó jí

「灼急」の意味

「灼急」の例文

听tīng说shuō孩hái子zi病bìng情qíng加jiā重zhòng，她tā十shí分fēn灼zhuó急jí。

子どもの病状が悪化したと聞き、彼女はひどく焦燥している。

「灼急」のコアイメージコアイメージ

心配で胸が熱くなり、落ち着いていられない状態

「灼急」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi担dān心xīn、害hài怕pà或huò等děng待dài而ér心xīn里lǐ十shí分fēn不bù安ān，急jí得dé难nán以yǐ平píng静jìng

「灼急」の語源語源

灼急は、「灼」が焼けるような熱さを、「急」が心の落ち着かない切迫感を示し、心配で胸が焼けるように急ぐ気持ちを表す複合語

「灼急」のコラムコラム

  • 「灼急」は「焦急」と意味が近いが、日常会話では「着急」の方がよく使われ、「灼急」は文章の中で見かけやすい書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ