灌制

「灌制」の発音・読み方

ピンインguàn zhì

「灌制」の意味

「灌制」の例文

歌gē手shǒu正zhèng在zài灌guàn制zhì一yì张zhāng新xīn唱chàng片piàn。

歌手は新しいレコードを録音している。

「灌制」のコアイメージコアイメージ

音や歌声を記録媒体の中へ注ぎ込むように残すイメージ

「灌制」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ演yǎn唱chàng、演yǎn奏zòu等děng声shēng音yīn录lù下xià来lái，制zhì成chéng唱chàng片piàn或huò其qí他tā录lù音yīn作zuò品pǐn。

「灌制」の語源語源

灌制は、「灌」の水などを注ぎ入れる意味と「制」の作る意味が結びつき、音を記録媒体に注ぎ込むようにして作品を作ることを表す語

「灌制」のコラムコラム

  • 「录音」が音を記録する行為全般を指すのに対し、「灌制」は歌手や演奏家がレコードなどの録音作品を作る場面で使われやすい語

「灌制」は英語では

↑ TOPへ