潜移默夺

「潜移默夺」の発音・読み方

ピンインqián yí mò duó

「潜移默夺」の意味

「潜移默夺」の例文

社shè会huì风fēng气qì常cháng常cháng潜qián移yí默mò夺duó年nián轻qīng人rén的de价jià值zhí观guān。

社会の風潮はしばしば若者の価値観を密かに変化させる。

「潜移默夺」のコアイメージコアイメージ

外から見えない力が人の内面に入り、気づかれないうちに考え方や性質を変えていく働きのイメージ

「潜移默夺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng力lì量liàng不bú露lù痕hén迹jì地dì影yǐng响xiǎng人rén，使shǐ人rén的de思sī想xiǎng、性xìng格gé或huò习xí惯guàn在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng发fā生shēng改gǎi变biàn。

「潜移默夺」の語源語源

潜移默夺は、「潜移」がひそかに移り変わること、「默夺」が黙ったまま改めさせることを表し、「夺」は奪うではなく変える意味で、思想や性質を知らないうちに変える意味になった成語

「潜移默夺」のコラムコラム

  • 「潜移默夺」は「潜移默化」と近いが、前者はもとの考えや性質がひそかに変えられる側面を強く含み、社会や文化の影響を論じる硬い文章で見かける成語
↑ TOPへ