满盘皆输

「满盘皆输」の発音・読み方

ピンインmǎn pán jiē shū

「满盘皆输」の意味

「满盘皆输」の例文

这zhè次cì投tóu资zī失shī败bài，公gōng司sī最zuì终zhōng满mǎn盘pán皆jiē输shū。

今回の投資に失敗し、会社は結局、全面的な敗北を喫した。

「满盘皆输」のコアイメージコアイメージ

盤上のどこを見ても勝利がなく、全体が敗北に覆われるイメージ

「满盘皆输」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè局jú面miàn中zhōng各gè方fāng面miàn都dōu失shī败bài，没méi有yǒu取qǔ得dé任rèn何hé成chéng功gōng。

「满盘皆输」の語源語源

满盘皆输は、盤全体を意味する「满盘」に、すべてを表す「皆」と負けを表す「输」を重ねた成語で、全面的な敗北という意味になる

「满盘皆输」のコラムコラム

  • 日本語の「完敗」に近いが、满盘皆输は競技だけでなく交渉や経営にも使われ、複数の面で同時に不利になった状況を表す点に特徴がある

「满盘皆输」は英語では

↑ TOPへ