溜平

「溜平」の発音・読み方

ピンインliū píng

「溜平」の意味

「溜平」の例文

这zhè块kuài地dì已yǐ经jīng被bèi压yā得de溜liū平píng了le。

この土地はもう平らにならされた。

「溜平」のコアイメージコアイメージ

表面の高低差がほとんど消え、平面になる状態

「溜平」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng地dì面miàn、物wù体tǐ表biǎo面miàn等děng十shí分fēn平píng坦tǎn，几jī乎hū看kàn不bù出chū高gāo低dī起qǐ伏fú

「溜平」の語源語源

溜平は、「溜」が方言で「非常に、完全に」という程度を示し、「平」が高低のない状態を示す複合語で、全体として非常に平らなことを表す語

「溜平」のコラムコラム

  • 「溜平」は説明文よりも会話や描写で使われやすく、「这块地已经被压得溜平了」のように、地面が作業によって平らになった場面と結びつきやすい語

「溜平」は英語では

↑ TOPへ