「湔洗」のコアイメージコアイメージ
水流が汚れを押し流し、きれいな状態に戻すイメージ
「湔洗」の中国語での定義中国語での定義
「湔洗」の語源語源
湔洗は、「湔」と「洗」を重ねた複合語で、「湔」の「氵」は水に関わる意味を示し、「前」は音を示し、「洗」も「氵」と音を示す部分から成り、二字全体で水による洗浄を表す
「湔洗」のコラムコラム
- 湔洗の「洗」は普通の洗濯を指す「洗」と同じ字だが、湔洗という組み合わせでは文語的な響きが強く、自然現象や抽象的な汚れを洗い流す描写で目にすることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
水流が汚れを押し流し、きれいな状態に戻すイメージ
湔洗は、「湔」と「洗」を重ねた複合語で、「湔」の「氵」は水に関わる意味を示し、「前」は音を示し、「洗」も「氵」と音を示す部分から成り、二字全体で水による洗浄を表す