湔洗

「湔洗」の発音・読み方

ピンインjiān xǐ

「湔洗」の例文

暴bào雨yǔ湔jiān洗xǐ了le城chéng市shì的de尘chén土tǔ。

大雨が街のほこりを洗い清めた。

「湔洗」のコアイメージコアイメージ

水流が汚れを押し流し、きれいな状態に戻すイメージ

「湔洗」の中国語での定義中国語での定義

用yòng水shuǐ流liú冲chōng去qù尘chén土tǔ等děng污wū物wù,使shǐ表biǎo面miàn得dé到dào清qīng理lǐ,也yě可kě比bǐ喻yù消xiāo除chú过guò错cuò、污wū名míng等děng

「湔洗」の語源語源

湔洗は、「湔」と「洗」を重ねた複合語で、「湔」の「氵」は水に関わる意味を示し、「前」は音を示し、「洗」も「氵」と音を示す部分から成り、二字全体で水による洗浄を表す

「湔洗」のコラムコラム

  • 湔洗の「洗」は普通の洗濯を指す「洗」と同じ字だが、湔洗という組み合わせでは文語的な響きが強く、自然現象や抽象的な汚れを洗い流す描写で目にすることが多い

「湔洗」は英語では

↑ TOPへ